martedì 31 marzo 2009

Imagem do dia...

Em cada imagem, em cada pessoa, um sonho uma esperança. Olhando para esta foto, vejo minha pròpria història,  minhas origens. 
"Andiamo in America!"

Pèrolas do cotidiano...

Mamma mia!...os contrastes e as contradiçoes sao uma constante aqui na Italia, outro dia parei no  trailler que vende uma iguaria deliciosa e muito popular na nossa regiao da Umbria chamada "porchetta" (principalmente aquela feita em Costano-PG), literalmente falando, um porco assado por inteiro temperado com especiarias que è fatiado na hora e é vendida por quilo ou no meu caso, como sanduiche. O senhor gordo, vestido em seu avental branco se vira e me diz, "dimmi", eu gentilmente peço "un panino, per favore" ai ele se poe a fatiar a quantidade de "porchetta" pra fazer o meu sanduiche e percebo que ele o faz de um modo muito natural, sem uso de luvas descartaveis ou outra maneira de monstrar que a higiene è a  regra numero 1 do seu pequeno estabelecimento... e com aquele enorme facao, là vai ele cortando e depois preparando o meu "sanduba"...perfume delicioso, apetitoso. Quant' è? pergunto eu.  - "due euro e cinquanta" responde ele. Percebendo que ali trabalhavam duas pessoas, pensei em dar o dinheiro ao caixa. Caixa? cade o caixa...é ele mesmo, sim o senhor gordo de avental branco, com aquelas maos que tinham acabado de "apalpar" o meu porco, pegando o meu dinheiro e fazendo o meu troco. Obviamente nao fiquei muito satisfeito com o serviço, mas resolvi nao reclamar dado que o senhor nao tinha cara de quem faz questao de agradar a clientela e alem do mais tinha um argumento mais convincente: o facao.
Mas afinal como dizem por aqui: "chi se ne frega" (mas quem liga!), a porchetta é simplesmente deliciosa e como sempre ouvi dizer, "o que nao mata engorda".

lunedì 30 marzo 2009

Carpe diem!

“…Scattare fotografie significa cogliere un istante preciso, che ancora non si conosce, E in quell'istante impressionare…Questo piccolo miracolo ha però la durata di un istante e rappresenta il continuo rinnovarsi di una grande emozione…”


è assim que quero estrear o meu blog. Com palavras que traduzem muito daquilo em que eu acredito. Alguem quer acrescentar algo? è sò comunicar